BirgaPlay — futbol va boshqa sport maydonlarini xaritadan topib, vaqt band qilish uchun ilova. Maydonlarni ko'rsatish va bron qilish uchun ilova server bilan bog'lanadi.
Quyidagilar faqat qurilmangizda saqlanadi:
Quyidagilar serverga yuboriladi va u yerda saqlanadi:
Ilova quyidagilarni umuman to'plamaydi: ism, telefon raqami, e-pochta, manzil, kontaktlar ro'yxati, qo'ng'iroqlar/SMS, joylashuv tarixi, qurilma identifikatori (IMEI, reklama ID), moliyaviy rekvizitlar yoki ilovadan tashqaridagi faoliyatingiz.
Server ma'lumotlari ilovaning backend bazasida saqlanadi; qurilmadagi nusxa ilovaning xususiy sandbox sohasida turadi.
To'plangan ma'lumot faqat quyidagi maqsadlarda ishlatiladi:
Bron qilganingizda ismingiz va aloqa raqamingiz faqat siz tanlagan maydon egasiga ko'rsatiladi — bu xizmatning ishlashi uchun zarur. Boshqa hech kimga ma'lumot berilmaydi va sotilmaydi.
Ilovada reklama yo'q, analitika/kuzatuv SDK'lari yo'q (Firebase Analytics, Google AdMob, Facebook SDK va shu kabilar ishlatilmaydi) va foydalanuvchi profilini tuzish yoki uni uchinchi tomonga sotish amalga oshirilmaydi.
Ilova quyidagi tashqi xizmatlar bilan bog'lanadi:
OpenStreetMap — xarita plitkalarini (tile) yuklash. Xarita provayderiga faqat ko'rilayotgan xarita hududi so'raladi.birgaplay.uz — ilovaning backend serveri — maydonlar, bronlar va autentifikatsiya (HTTPS).| Ruxsat | Nima uchun |
|---|---|
INTERNETInternet | Quyida sanab o'tilgan tashqi xizmatlarga ulanish uchun |
ACCESS_NETWORK_STATETarmoq holati | Internet bor-yo'qligini aniqlash |
Bron tarixi hisobingiz mavjud bo'lguncha saqlanadi. Akkauntni o'chirish uchun uzseven.uz@gmail.com manziliga yozing.
Ma'lumotlaringiz sizda bo'lgani uchun ular ustidan to'liq nazorat sizda:
Barcha tarmoq aloqasi HTTPS/TLS orqali shifrlangan holda amalga oshiriladi. Parollar serverda qaytarib bo'lmaydigan hash (bcrypt) ko'rinishida saqlanadi; kirish tokenlari qurilmada Android Keystore bilan himoyalangan xotirada saqlanadi. Serverga dostup cheklangan va faqat administrator uchun ochiq.
Ilova 13 yoshgacha bo'lgan bolalarga maxsus mo'ljallanmagan va ulardan ataylab hech qanday shaxsiy ma'lumot to'plamaydi. Agar bola ilovadan foydalansa, unga ota-ona nazorati tavsiya etiladi.
Ushbu siyosat ilova funksiyalari o'zgarganda yangilanishi mumkin. Har qanday o'zgarish shu sahifada e'lon qilinadi va yuqoridagi «Oxirgi yangilanish» sanasi yangilanadi. Muhim o'zgarishlar haqida ilova ichida ham xabar beriladi.
Maxfiylik bo'yicha har qanday savol, ma'lumotni o'chirish so'rovi yoki shikoyat uchun quyidagi manzilga yozing. Odatda 7 ish kuni ichida javob beramiz.
E-mail: uzseven.uz@gmail.com
Ishlab chiquvchi: seven-uz (Zohid Juraev), O'zbekiston
Ushbu siyosat O'zbekiston Respublikasining «Shaxsga doir ma'lumotlar to'g'risida»gi qonuni, Google Play Developer Program Policy («User Data» va «Data safety» talablari) hamda GDPR tamoyillariga muvofiq tayyorlangan.
BirgaPlay — приложение для поиска футбольных и других спортивных площадок на карте и бронирования времени. Для отображения площадок и бронирования приложение обращается к серверу.
Перечисленное ниже хранится только на вашем устройстве:
Перечисленное ниже передаётся на сервер и хранится там:
Приложение вообще не собирает: имя, номер телефона, e-mail, адрес, список контактов, звонки/SMS, историю местоположений, идентификаторы устройства (IMEI, рекламный ID), платёжные реквизиты или вашу активность вне приложения.
Серверные данные хранятся в базе backend приложения; локальная копия — в приватной песочнице приложения.
Собранные данные используются исключительно в следующих целях:
При бронировании ваше имя и контактный номер показываются только владельцу выбранной вами площадки — это необходимо для работы сервиса. Никому другому данные не передаются и не продаются.
В приложении нет рекламы и нет SDK аналитики/трекинга (Firebase Analytics, Google AdMob, Facebook SDK и подобные не используются). Профилирование пользователя и продажа данных третьим лицам не осуществляются.
Приложение обращается к следующим внешним сервисам:
OpenStreetMap — загрузка тайлов карты. Провайдеру карты передаётся только область просматриваемой карты.birgaplay.uz — backend приложения — площадки, брони и аутентификация (HTTPS).| Разрешение | Для чего |
|---|---|
INTERNETИнтернет | Для подключения к перечисленным ниже внешним сервисам |
ACCESS_NETWORK_STATEСостояние сети | Определение наличия интернета |
История броней хранится, пока существует ваш аккаунт. Для удаления аккаунта напишите на uzseven.uz@gmail.com.
Поскольку данные находятся у вас, вы полностью ими управляете:
Весь сетевой обмен выполняется по шифрованному HTTPS/TLS. Пароли хранятся на сервере в виде необратимого хеша (bcrypt); токены доступа хранятся на устройстве в защищённом хранилище Android Keystore. Доступ к серверу ограничен и открыт только администратору.
Приложение не предназначено специально для детей младше 13 лет и намеренно не собирает от них персональные данные. Если приложением пользуется ребёнок, рекомендуется родительский контроль.
Настоящая политика может обновляться при изменении функций приложения. Любые изменения публикуются на этой странице с обновлением даты «Последнее обновление». О существенных изменениях мы также сообщаем внутри приложения.
По любым вопросам конфиденциальности, запросам на удаление данных или жалобам пишите на адрес ниже. Обычно мы отвечаем в течение 7 рабочих дней.
E-mail: uzseven.uz@gmail.com
Разработчик: seven-uz (Zohid Juraev), Узбекистан
Настоящая политика подготовлена в соответствии с законом Республики Узбекистан «О персональных данных», Google Play Developer Program Policy (требования «User Data» и «Data safety») и принципами GDPR.
BirgaPlay lets you find football and other sports pitches on a map and book a slot. The app talks to a server to list pitches and make bookings.
The following is stored only on your device:
The following is sent to and stored on our server:
The app does not collect at all: your name, phone number, e-mail, address, contact list, calls/SMS, location history, device identifiers (IMEI, advertising ID), payment details, or your activity outside the app.
Server data is stored in the app's backend database; the local copy stays in the app's private sandbox.
The collected data is used only for the following purposes:
When you book, your name and contact number are shown only to the owner of the pitch you chose — this is necessary for the service to work. No one else receives the data and it is never sold.
The app contains no advertising and no analytics/tracking SDKs (no Firebase Analytics, Google AdMob, Facebook SDK or similar). We do not profile users and never sell data to third parties.
The app connects to the following external services:
OpenStreetMap — loading map tiles. Only the map area being viewed is requested from the tile provider.birgaplay.uz — the app's backend — pitches, bookings and authentication (HTTPS).| Permission | Purpose |
|---|---|
INTERNETInternet | To connect to the external services listed below |
ACCESS_NETWORK_STATETarmoq holati | Detecting whether the internet is available |
Booking history is kept while your account exists. To delete your account, write to uzseven.uz@gmail.com.
Because the data is yours and stays with you, you are in full control:
All network traffic uses encrypted HTTPS/TLS. Passwords are stored on the server as an irreversible hash (bcrypt); access tokens are kept on the device in Android Keystore-backed secure storage. Server access is restricted to the administrator.
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from them. If a child uses the app, parental supervision is recommended.
This policy may be updated when the app's functionality changes. Any change is published on this page and the “Last updated” date above is revised. Significant changes are also announced inside the app.
For any privacy question, data-deletion request or complaint, write to the address below. We normally reply within 7 business days.
E-mail: uzseven.uz@gmail.com
Developer: seven-uz (Zohid Juraev), Uzbekistan
This policy is prepared in line with the Law of the Republic of Uzbekistan “On Personal Data”, the Google Play Developer Program Policy (“User Data” and “Data safety” requirements) and GDPR principles.